3-24-23 Update

March 24, 2023

District Staff and Families:

Thank you for your patience and understanding during today’s events. As we communicated this morning, at approximately 9:00 AM it was reported to the district that gunshots were fired in the vicinity of one of our school buses. It was determined that this occurred in the area of 5th Street during bus arrival at the Thunderbolt Academy. 

Thunderbolt Academy immediately followed Lockdown procedures and the Millville Police Department was notified and responded. Out of an abundance of caution, the district made the decision to place all other schools in a Shelter in Place when the incident was reported. The Shelter in Place was lifted once it was determined that there was no immediate threat to our buildings.

Thunderbolt Academy & district administration, in cooperation with Millville Police, followed district reunification procedures and dismissed all Thunderbolt Academy students safely at 12:15 PM. 

The district will continue to work with law enforcement and other agencies to ensure that our schools remain safe and secure. Additional support will be provided at Thunderbolt Academy, including counseling services and increased police presence.

If your child has been affected by this incident, please reach out to these supports:

  • Your child’s school counselor
  • Cumberland County Crisis Center: 856-455-5555
  • PerformCare: 877-652-7624
-----------------
 

24 de marzo de 2023

Personal y familias del distrito:

Gracias por su paciencia y comprensión durante los eventos de hoy. Como comunicamos esta mañana, aproximadamente a las 9:00 AM se informó al distrito que se realizaron disparos en las inmediaciones de uno de nuestros autobuses escolares. Se determinó que esto ocurrió en el área de 5th Street durante la llegada del autobús a la Academia Thunderbolt.

Thunderbolt Academy siguió inmediatamente los procedimientos de cierre y el Departamento de Policía de Millville fue notificado y respondió. Por precaución, el distrito tomó la decisión de colocar todas las demás escuelas en un Refugio en el lugar cuando se informó el incidente. El Refugio en el lugar se levantó una vez que se determinó que no había una amenaza inmediata para nuestros edificios.

Thunderbolt Academy y la administración del distrito, en cooperación con la policía de Millville, siguieron los procedimientos de reunificación del distrito y despidieron a todos los estudiantes de Thunderbolt Academy de manera segura a las 12:15 p. m.

El distrito continuará trabajando con la policía y otras agencias para garantizar que nuestras escuelas permanezcan seguras y protegidas. Se proporcionará apoyo adicional en Thunderbolt Academy, incluidos servicios de asesoramiento y una mayor presencia policial.

Si su hijo se ha visto afectado por este incidente, comuníquese con estos apoyos: