Dismissal Procedures
Dismissal Procedures / Procedimientos de Despido
IT IS EXTREMELY IMPORTANT TO COMMUNICATE WITH YOUR CHILD’S TEACHER SO THAT STUDENTS ARE IN THE CORRECT AREA FOR DISMISSAL.
ES EXTREMADAMENTE IMPORTANTE COMUNICARSE CON LA MAESTRA DE SU HIJO PARA QUE LOS ESTUDIANTES ESTÉN EN EL ÁREA CORRECTA PARA LA SALIDA.
---
PARENT SIGN-OUT - STUDENTS WILL NOT BE SIGNED OUT EARLY AFTER 3:00 PM.
FIRMA DE PADRES PARA DESPEDIDA ADELANTADA: NO SE LES PERMITIRÁ UNA DESPEDIDA ADELANTADA A LOS ESTUDIANTES DESPUÉS DE LAS 3:00 P.M.
Bus Riders / Pasejeros de Autobús
For their return home, please be sure someone is at the bus stop to meet your child. The bus drivers will not release children off the bus unless someone is at the stop. Please review with your child appropriate bus safety and conduct to ensure a safe ride for all.
Al regresar a casa, asegúrese de que haya alguien en la parada del autobús para recibir a su hijo. Los conductores del autobús no dejarán a los niños bajar a menos que haya alguien en la parada. Revise con su hijo la seguridad y la conducta apropiada en el autobús para garantizar un viaje seguro para todos.
Car Riders / Pasajeros de Automóviles
Car riders will travel on “School Drive”, staying to the left, go around the center loop and line up along the curb. Staff members will ask your child's name and will be dismissed from the building at the appropriate marker. Remain in your car and allow the Safety Patrol/Staff to open your door and assist your child. Please follow the flow of traffic and do not cut.Los padres entrarán por "School Drive", permaneciendo a la izquierda, girarán alrededor del circuito central y se alinearán a lo largo de la acera. Los miembros del personal le preguntarán el nombre de su hijo y serán despedidos del edificio en el marcador apropiado. Permanezca en su automóvil y permita que la Patrulla de Seguridad/Personal abra su puerta y ayude a su hijo. Por favor, siga el flujo de tráfico y no corte la fila.